Les Québécois ne sont pas seuls

Les Québécois se dépeignent souvent comme le village d’Astérix, mais sait-on que le nombre de francophones au Canada et aux États-Unis est estimé à 20 millions?

Le Canada, en dehors du Québec, compte environ trois millions de francophones, dont un million de langue maternelle et deux millions de francophones, principalement de langue maternelle anglaise, que l’on appelle aussi parfois des francophiles. Environ 300 000 élèves canadiens-anglais sont scolarisés en immersion française.

Aux États-Unis, à côté des 1,6 million de francophones de langue maternelle, on dénombre entre 6 et 10 millions d’Américains capables de bien s’exprimer en français. Ces francophones et francophiles appartiennent à environ un millier d’associations de toutes sortes au Canada et aux États-Unis, du genre Comité des associations françaises de New York ou French American Chamber of Commerce of San Diego.

Certaines sont très importantes : Canadian Parents for French (23 000 membres), Ontario Modern Language Teachers Association (12 000 membres, dont près de la moitié de professeurs de français), American Association of Teachers of French (10 000 membres), Association canadienne d’éducation de langue française, Fédération des communautés francophones et acadienne (fédère deux douzaines d’organismes culturels francophones, dont toutes les associations représentatives provinciales), French for the Future (association vouée au développement du français par l’immersion profonde), les services culturels des ambassades et consulats français (qui attendent des renforts), Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (gros producteur de contenu pédagogique), Association canadienne des professeurs d’immersion (1200 membres et canal privilégié vers les 2000 classes d’immersion au Canada), 650 écoles de langue française (réparties entre 31 conseils scolaires français dans toutes les provinces canadiennes), 140 alliances françaises (aux États-Unis et au Canada), Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), 48 lycées et collèges français d’Amérique, 21 institutions d’enseignement postsecondaire en français au Canada (hors Québec), 21 radios communautaires et 32 journaux et périodiques au Canada.

Ce marché représente un gros potentiel pour la consommation de livres, de films, d’arts, de spectacles, de musique, de publicité voire de produits touristiques. Un réseautage intelligent assurerait également le recrutement d’étudiants, d’entrepreneurs, de diplomates. Ces efforts permettraient d’établir des réseaux parallèles d’influence qui manquent aujourd’hui. Pour les Québécois, c’est un territoire quasi vierge à défricher.

Mots clés: Amérique, Canada, États-Unis d'Amérique, L'état de la langue française, Québec, culture, langue française