Protection de la langue française: faut-il une nouvelle chasse-galerie à Montréal?

À l’occasion de la sortie du récit légendaire Bar Alouette. Une chasse-galerie à Montréal, pourquoi ne pas tenter de réfléchir sur l’avenir du fait français à Montréal et, pour une fois, à partir du regard d’un homme en provenance d’une région du Québec? Notre folklore n’est pas un fait essentiellement passé : il correspond encore à notre présent. Ne convient-il pas de chercher à l’incarner plutôt qu’à le considérer comme dépassé. Il faut aussi retenir Montréal comme un lieu québécois et français et non pas essentiellement comme une étrange modernité internationale et cosmopolite extérieure au reste du Québec.

Montréal fait partie du légendaire québécois. Quand il fait partie de l’héritage québécois et francophone, Montréal n’est plus un lieu désincarné, un lieu de non-folklore. Il est encore possible de faire chasse-galerie à Montréal pour les Québécois francophones. Le 20ème siècle a été celui de la reconquête de Montréal par les Québécois francophones. Le 21ème siècle sera-t-il la fin de ce rêve?

Un livre récent de Pierre Perrault (J’habite une ville) nous invite à constater une vie culturelle présente à Montréal, tout particulièrement en milieu populaire (dans les années 1960). Charlevoix et les régions du Québec ont ainsi vécu à Montréal en parfaite symbiose. Se seraient-elles éloignées maintenant de Montréal?

La force de nos traditions peut servir à reconstruire une image de nous bien francophone et bien moderne, et ce même à Montréal. La protection de la langue est une lutte essentielle. Protéger notre culture et notre histoire aussi. Le roman Bar Alouette. Une chasse-galerie à Montréal est un livre engagé en faveur du fait français à Montréal. Il se termine par une inquiétude, la nécessité d’une nouvelle reconquête. Celle aussi d’un engagement face à un envahissement : « Ils veulent effacer toutes les littératures de chasse-galerie pour en faire des immeubles vitreux. »

À nous d’y voir. Bar Alouette. Une chasse-galerie à Montréal est un appel à résister en français et dans notre culture et dans tous les recoins possibles de Montréal.

Publié par les Éditions du Québécois, en partenariat avec les Éditions Charlevoix, ce livre raconte l’histoire d’un Québécois pour qui la nécessité de s’engager en faveur de la libération de son pays s’impose à travers sa découverte de l’anglicisation progressive de Montréal. Le personnage principal du récit fera ainsi appel aux traditions françaises et à l’héritage légendaire du Québec pour défendre sa langue et la richesse du passé des siens. Un récit à découvrir comme une interpellation à renouer avec une longue tradition québécoise toujours bien vivante.

L’auteur, Serge Gauthier, est écrivain, historien et ethnologue. Il est aussi président de la Société d’histoire de Charlevoix et du Centre de recherche sur l’histoire de Charlevoix. Bar Alouette. Il s’agit de son 17ème livre. Nous invitons donc le grand public à découvrir cet auteur bien connu dont le talent s’exprime ici de manière différente et fort originale.

Mots clés: L'état de la langue française, Québec, Société, Charlevoix, conférence, culture, histoire, langue française, Le Québécois, livre, Montréal, régions, Serge Gauthier