Le lundi 2 février 2009

Québec

Droit d’être défendu en français devant la Commission de l’immigration et du statut du réfugié

Thierry St-Cyr réclame l’intervention du ministre

[ Nouvelles brèves • Canada ]

Par Bloc Québécois

C’est un phénomène signalé de plus en plus fréquemment chez les avocats en immigration. On nie leur droit qui devrait être légitime à procéder en français, même au Québec.

« Les problèmes éprouvés par l’avocat Stéphane Handfield, à qui on refuse le droit de procéder en français devant la Commission de l’immigration et du statut du réfugié (CISR) pour défendre son client en enquête sur admissibilité, illustrent bien qu’il est de plus en plus difficile de plaider en français devant la CISR », a déploré aujourd’hui le porte-parole du Bloc Québécois en matière de Citoyenneté et Immigration et député de Jeanne–Le Ber, ThierrySt-Cyr.

Le député du Bloc Québécois ne peut s’expliquer que, malgré les souhaits de son client, Me Handfield s’est vu refuser à Montréal ce droit fondamental bien qu’il ait respecté toutes les dispositions prévues par la Loi. « C’est un phénomène signalé de plus en plus fréquemment chez les avocats en immigration. On nie leur droit qui devrait être légitime à procéder en français, même au Québec. C’est d’autant plus inacceptable que souvent, comme dans le cas de Me Handfield, ce refus va à l’encontre de l’intérêt du client qui souhaite voir son avocat plaider en français afin d’obtenir les meilleures conditions pour assurer sa défense », explique toujours Thierry St-Cyr.

« Je demande donc au ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, d’intervenir pour faire en sorte que le droit des immigrants soit respecté lorsqu’ils expriment le souhait d’être défendus en français devant la Commission de l’Immigration et du statut de réfugié », a conclu Thierry St-Cyr.

Pour compléter votre lecture

Interdiction à un avocat de plaider en français à la Commission de l’immigration

Le député de Borduas estime qu’il est du ressort du gouvernement du Québec de faire les démarches auprès des instances fédérales pour faire respecter le fait français sur le territoire du Québec.

Affaire Bolanos devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié

Le 17 février, la cour fédérale a entendu l’appel de Me Handfield visant à faire casser la décision du commissaire Dumoulin, qui refusait d’ordonner la traduction de la preuve en français dans la cause Bolanos.

Pour qui ne pas voter le 2 mai?

Pour qui ne pas voter le 2 mai?

Impératif français invite les électeurs et les électrices à prendre en considération les points suivants avant de faire leur choix aux prochaines élections fédérales du lundi 2 mai.

Les immigrants reçus au Québec en 2007

En 2007, le Québec a accueilli 45 200 immigrants, soit en-deçà de l’objectif visé de 48 000 admissions.

Jeux olympiques de Vancouver: le Canada a méprisé les francophones

Présent à Vancouver, le premier ministre Jean Charest a pour sa part préféré prendre « son trou » plutôt que de défendre vigoureusement l’autre langue officielle du pays. Il a fait preuve de mollesse.

Ajoutez un commentaire

Il est suggéré de s'enregistrer. Si c'est déjà fait, connectez-vous pour écrire avec votre compte.

Merci de vérifier votre orthographe avant de publier votre commentaire.

Dans l'actualité

Jane Jacobs et l’indépendance du Québec
4 mai — Jane Jacobs et l’indépendance du Québec

Lucy Maud Montgomery : un trio doodle
30 novembre — Lucy Maud Montgomery : un trio doodle

Décès de Jacques Parizeau à l’âge de 84 ans
2 juin — Décès de Jacques Parizeau à l’âge de 84 ans

Barbapapa : ils ont 45 ans!
18 mai — Barbapapa : ils ont 45 ans!

Inge Lehmann : née il y a 127 ans, mais qui est-elle ?
12 mai — Inge Lehmann : née il y a 127 ans, mais qui est-elle ?

Annoncez ici

Abonnement au site

Pour recevoir quotidiennement les nouvelles d'AmériQuébec, abonnez-vous au flux RSS
ou inscrivez votre courriel ci-dessous!

À propos de l'auteur de cet article

Site Internet de l’auteur

Articles rédigés: 335 articles

Profil: Le Bloc québécois est un parti politique souverainiste social-démocrate, implanté exclusivement au Québec, bien qu'il soit un parti fédéral du Canada. La mission première du Bloc québécois est de mettre…

Afficher le profil complet

Fiche de l'article

Cet article de 233 a été rédigé par Le Bloc Québécois il y a 16 ans et 3 mois, le lundi 2 février 2009.

L'article n'a aucun commentaire. Soyez le premier à vous prononcer sur ce sujet. Vous pouvez aussi suivre le fil des commentaires.

Cet article est catégorisé sous Québec, Nouvelles brèves, Canada.

Les mots clés associés à celui-ci sont , , , .

Autres articles publiés à pareille date

Voici la liste des articles qui ont été publiés à pareille date lors des années précédentes.

2013: Capybara – Vidéo — Le capybara est un mammifère semi-aquatique. Il passe la plupart de son temps dans l'eau, et sous l'eau lorsqu'il tente [...]

2012: OSBL de la CAQ: 314 606 $ en 9 mois pour faire le tour du Québec — Dans leur communiqué ((Communiqué de la CAQ du 30 janvier 2012)), la CAQ avait mis un hyperlien menant à un [...]

2012: Faire l’indépendance du Québec, «c’est le vrai changement» — En entrevue avec la journliste Anabelle Blais au journal Métro ((Souveraineté: Marois, le chef qui a fait le plus mal [...]

2010: Non! L’indépendance du Québec n’est pas inéluctable! — L’indépendance n’est pas inéluctable, seule la mort l’est. L’affirmer équivaut à se bercer d’illusions et c’est exactement ce qu’on fait [...]

2010: Un peuple, des cultures intégrées? — La notion de culture est malmenée de nos jours. Les définitions sont légions. La culture d’un peuple est fondée sur [...]

Sondage

Aucun sondage actuellement.

Archives des sondages