La ville de Québec n’en finit plus de nous étonner. Après les célébrations de l’été dernier pour souligner le 400e anniversaire de sa fondation, détourné de leur sens historique, après que des artistes originaires de cette ville décident de faire carrière en anglais, voici maintenant ses citoyens qui s’enflamment pour la tenue d’un événement de sport extrême, au nom très peu patrimonial de Red Bull Crashed Ice ainsi nommé par le commanditaire, une entreprise de boisson énergisante aux valeurs nutritives qui ne font pas l’unanimité.
Consultez l'article complet ( mots)

Je suis conscient que le Red Bull Crashed Ice n’est pas l’idéal pour la vie de quartier. Cependant, quand on décide d’habiter dans les quartiers historiques, c’est une variable qu’il faut prendre en compte.
Consultez l'article complet ( mots)

Il n'est pas normal qu'un événement aussi populaire porte un nom anglais alors que la grande majorité des participants sont francophones. En Italie, l'écurie de Formule 1 de Red Bull s'appelle Toro Rosso. Avec l'événement Crashed Ice, Red Bull crache sur le français.
Consultez l'article complet ( mots)

La compagnie Red Bull manque de délicatesse envers Québec, ville-hôtesse de sa compétition sur glace. L’entreprise devrait faire le nécessaire pour franciser, non pas sa raison sociale, mais au moins l’expression « crashed ice ».
Consultez l'article complet ( mots)