Insérer le magicien de CD et de course

Une traduction moderne qui veut dire “Insérez le CD et démarrez l’assistant”

Pour compléter votre lecture

Très mauvaises traductions anglais-français

Polissez la saucisse, sac de blanchisserie du bébé, insérer le magicien de CD et de course, et revendeur de drogue de neige… Ces produits vous disent-ils quelque chose? Pourtant, ils se vendent sur le marché!

Ajoutez un commentaire

Sondage

Archives des sondages

Commentaires récents

ATTAF MOHAMED: "Je suis tres ravi que sur notre planete il existe des hommes qui pensent a l ave..."
richard lefebvre: "Protégeons notre Terre, notre seule planète blue depuis des années-lumières qui ..."
linda brosseau: "comment pouvons-nous célébrer la Terre alors que les gouvernements laissent rase..."
Candy Pauls: "Un grand merci pour ce bel article et pour tous ceux qui ont conscience de proté..."
Jean Rousseau: "La nouvelle alliance ou le Bing Bang. Pour donner un aperçu des difficultés que..."
Sylvain Montmarquette: "Voilà! Vous voulez passer à autres choses, soit les vraies affaires. Militer..."
Jean Rousseau: "Rectification. Ce qui manque le plus souvent lorsque des gens sont engagés dans..."
Sylvain: "Les fédéralistes n'ont que pour seul argument celui voulant que le Québec vit su..."

Réseau

Pages

Babillard

Actu People Buzz et Sexy