Commentaires sur : Toyota dérape et s’enlise avec son système Bluetooth unilingue anglais https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc Média québécois citoyen Tue, 08 May 2018 15:49:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Par : Guinness07 https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-14860 Fri, 26 Mar 2010 13:00:26 +0000 http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-14860 J’habite en france et j’ai un toyota corola verso de 2008, le systeme de reconnaissance vocal et en francais et permet le choix d’au moins 5 langues, je ne comprend vraiment pas pourquoi nos amis quebecois ne peuvent pas beneficier de ce systeme, mais peut etre que le probleme a ete resolu depuis?

]]>
Par : Gilles Vachon https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9932 Wed, 02 Sep 2009 13:32:36 +0000 http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9932 Visite chez le concessionnaire Toyota relativement à un arrangement possible …

Triste constat ! Chez Toyota, les modèles construits aux USA sont bilingues et les modèles construits au Canada sont unilingues … anglais.

Que faut-il en conclure ?

]]>
Par : Gilles Vachon https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9783 Thu, 27 Aug 2009 15:59:16 +0000 http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9783 Pourquoi diable le support à cette cause est-il «audible» auprès de mes connaissances et si peu «lisible».

Bravo à ceux qui ont la fierté de parler Français !

Et un mot d’encouragement à ceux qui voudrait bien écrire un commentaire.

]]>
Par : Gilles A. Tremblay https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9782 Thu, 27 Aug 2009 14:52:56 +0000 http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9782 Toyota en retard sur la concurrence!!!

Les Québécois francophones qui roulent avec une voiture de marque Ford, Chrysler ou General Motors, entre autres, peuvent donner leurs instructions au système dans la langue de Molière, les trois grands constructeurs nord-américains ayant équipé plusieurs de leurs modèles de voitures de systèmes de reconnaissance de la voix bilingues.

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/affaires/automobile/200908/14/01-892782-systeme-de-reconnaissance-vocale-en-francais-toyota-traine-encore-la-patte.php

]]>
Par : Gilles A. Tremblay https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9778 Thu, 27 Aug 2009 10:29:19 +0000 http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9778 Bluetooth en Français, même chez Toyota, existe déjà en France où l’Union Européenne se débrouille avec une vingtaine de langues…. Allez Toyota…du courage vis-à-vis la complexité des deux langues officielles du Canada ou les trois langues de l’ALENA!

]]>
Par : Gilles A. Tremblay https://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9731 Tue, 25 Aug 2009 12:59:49 +0000 http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/08/23-toyota-derape-et-senlise-avec-son-systeme-bluetooth-unilingue-anglais.qc#comment-9731 Gatineau, le 12 août 2009

Bonjour Monsieur Préfontaine

Je suis client chez vous, Villa Toyota de Gatineau, et j’en suis à mon troisième véhicule. Villa Toyota m’offre un excellent service et je vous en remercie.

Toutefois je mettrai fin à notre relation d’affaires sans hésiter si Toyota maintient son ignorance de la langue française dans ses véhicules dotés des options Bluetooth (ma Matrix 2009 n’en est pas dotée), je me réfère ici à la situation vécue par M. Gilles Vachon de Longueuil.

Suivez le lien de l’objet du Courriel svp
http://www.cyberpresse.ca/opinions/forums/la-presse/200908/11/01-891641-en-francais-mon-auto.php

]]>